Patricia Wild Interpretación y Traducción fue galardonada con el reconocimiento empresarial más importante de todo América Latina los Premios “LATIN AMERICAN QUALITY AWARDS 2018”, galardón que certifica a las más importantes empresas de Latinoamérica como las mejores en su rubro. El evento se llevó a cabo en el marco de la cumbre internacional QUALITYFESTIVAL 2018. Este año en su XII edición […]
Honoured to receive the BID Quality Award in the Gold category at the BID International Quality Convention. Frankfurt, Germany, September 2018. This award is the result of a research and analysis process carried out by Quality Hunters, leaders, entrepreneurs and quality experts led by Business Initiative Directions (BID) and BID Group One, who recognize the […]
El Banco Central del Uruguay y el Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos organizaron el III Seminario sobre Gestión de la Seguridad de la Información en Montevideo, Uruguay Con gran honor brindamos nuestra interpretación simultánea en inglés, portugués y español a representantes de distintas instituciones financieras en Uruguay y a los participantes que llegaron del exterior en […]
La mayor empresa de alquiler de autos de Brasil realizo un seminario para sus Directores y Franquiciados en Punta del Este. Nuestra tarea fue facilitar la comunicación interpretando en portugués y español para los brasileros y los participantes de varios países de América Latina. The largest car rental company in Brazil held a seminar for […]
Dos Cabinas y Cuatro Interpretes Permanentes durante 3 Días de Reuniones Internacionales – Ingles, Portugués y Español Con dos cabinas y cuatro interpretes permanentes realizamos la interpretación simultánea de inglés, portugués y español durante los tres días de reuniones internacionales de UNI GLOBAL UNION y de UNI AMERICAS. UNI Global Union, con sede en Nyon, […]
Interpretación SimultáneaEl intérprete traduce para los oyentes en tiempo real mientras que el orador presenta el discurso en su propio idioma. Los oyentes disponen de auriculares para escuchar la interpretación. Esta modalidad se utiliza en conferencias, congresos, seminarios, reuniones, cursos. Ventajas de la interpretación simultánea: conserva la precisión y el tono de la presentación. Uso más […]
GR LatAm Power Summit 2018
Frente a una audiencia de 200 personas, incluidos alumnos de la facultad y prestigiosos arquitectos, dio su conferencia Aaron Betsky. Fue un gran desafío interpretar del inglés al español sus ideas y su pensamiento singular acerca de: La arquitectura más allá de la construcción de edificios. Hoy en día no es suficiente construir edificios. La […]
Muy orgullosos de trabajar con el Banco Mundial una vez más. Esta vez brindando servicios de interpretación simultánea y consecutiva para el proyecto implementación de autobuses limpios en ciudades de America latina y el Caribe. El objetivo general de la implementación de autobuses limpios en 5 ciudades de ALC (Buenos Aires, Ciudad de México, Montevideo, […]
selected for laallaa