Live interpretation of the public dialogue between Kristalina Georgieva, Managing Director of the International Monetary Fund (IMF), and Guillermo Tolosa, President of the Central Bank of Uruguay (CBU). Georgieva emphasized that Uruguay is showing great resilience and strength in the face of global uncertainty, thanks to its institutions and sound macroeconomic fundamentals. She also: This […]
I proudly served as the lead English & Spanish interpreter for this high-level Zoom meeting to discuss the impact of the crisis in the Middle East on agri-food and energy systems in Latin America and the Caribbean. As part of its Pro Tempore Presidency (PPT) of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), […]
La compañía química más grande del mundo celebró el 10.º aniversario de BASF Services Americas en Uruguay con más de 1100 empleados y anuncio la creación de un Hub Digital en el país que empleará a otras 120 personas. Estamos felices y orgullosos de haber sido contratados una vez más para actuar como puente entre […]
¿Poco presupuesto? Le brindamos el mejor servicio aún bajando los costos en el equipamiento. Interpretación simultánea con transmisor y receptores inalámbricos y sin necesidad de cabina. La intérprete se sitúa en la sala, algo apartada de la audiencia, y transmite con su vincha (micrófono) a quienes la escuchan con los receptores portátiles (auriculares). Excelente para […]
Un evento presencial para pocas personas puede realizarse con muy bajos costos contratando nuestro servicio completo de interpretación simultánea y equipos inalámbricos sin cabina. En esta ocasión, autoridades del Ministerio de Ambiente, del Ministerio de Industria, Energía y Minería MIEM, y un invitado muy especial: Frank Mitloehner Director de Clarity and Leadership for Environmental Awareness […]
UNITAR Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación Seguimos conectando a personas de diferentes idiomas alrededor del mundo con el uso de la funcionalidad de interpretación simultánea por Zoom. En esta ocasión interpretamos al inglés, español y francés durante una serie de 4 entrenamientos realizados por UNITAR y la OCDE […]
Intérpretes de portugués y español en las finales 2021 de Copa Libertadores y copa Sudamericana celebradas en Montevideo. En base a las recomendaciones y prestigio de nuestra empresa, fuimos elegidos por la CONMEBOL para asistir con la traducción a los cuadros finalistas de las copas Libertadores y Sudamericana durante su estadía en Montevideo del 19 […]
Servicios profesionales de interpretación simultánea remota contratados por el INSTITUTO SARAS, como sede de la Cátedra UNESCO en Anticipación Sociocultural y Resiliencia Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura UNESCO Futures Literacy Summit 2020 La cumbre reunió líderes de alto rango en el sector público y privado, activistas, artistas, estudiantes y académicos de todo […]