Traducción e interpretación para las delegaciones de la CONMEBOL y la UEFA durante su visita a Uruguay. El 19 y 20 de agosto de 2022, en el Hotel Hyatt en las reuniones previas a la final entre Peñarol, el campeón de la Libertadores juvenil, y Benfica, campeón de la UEFA Youth League brindamos el servicio […]
Contratados por autoridades gubernamentales, estamos orgullosos de esta distinción, ya que habla de nuestra experiencia confiable, y de nuestra capacidad para ofrecer #interpretación simultánea en tiempo real en los eventos híbridos de hoy. En esta ocasión brindamos #traducción en inglés y español a cientos de participantes presenciales y remotos (en línea). Organizado por el Ministerio […]
La aviación continúa conectando al mundo… ¡y nosotros también! The XXIV Ordinary Assembly of the Latin American Civil Aviation Commission was held in the city of Montevideo, Uruguay, from March 23 to 25, 2022. The Conference was honored by the presence of senior officials of the host State, member States and invited International Organizations. Returning […]
A través de nuestra interpretación simultánea remota en inglés y español, una gran audiencia de 4 continentes pudo disfrutar y ser parte de este espectacular lanzamiento de 10 satélites. Satellogic es LÍDER MUNDIAL en recopilación de datos de alta resolución desde el espacio. Mapear toda la superficie de la Tierra en 24 horas todos los […]
The start of 2020 came with exciting challenges, ISMAEL CALA and ROBOT SOPHIA! It was a pleasure to meet and interpret Ismael Cala in Punta del Este. Former anchor and producer for CNN en Español. Today he is internationally recognized as a journalist, radio and TV producer and personality, journalist, inspirational author, speaker and renowned […]
Para una audiencia de más de 400 emprendedores, inversores ángeles, redes de inversión y medios de distintos países, brindamos nuestros servicios profesionales de traducción e interpretación simultánea (inglés y español) en XCALA Summit, el mayor foro para inversores ángeles y emprendedores de América Latina y El Caribe. El evento fue organizado por XCALA, el Banco […]
La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) nos encomendó la gran responsabilidad de brindar el servicio de interpretación simultanea y consecutiva (inglés y español) para altas autoridades de más de 10 países durante sus reuniones en Montevideo en septiembre 2019. The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) entrusted us with the responsibility […]
Patricia Wild Interpretación y Traducción fue galardonada con el reconocimiento empresarial más importante de todo América Latina los Premios “LATIN AMERICAN QUALITY AWARDS 2018”, galardón que certifica a las más importantes empresas de Latinoamérica como las mejores en su rubro. El evento se llevó a cabo en el marco de la cumbre internacional QUALITYFESTIVAL 2018. Este año en su XII edición […]
Honoured to receive the BID Quality Award in the Gold category at the BID International Quality Convention. Frankfurt, Germany, September 2018. This award is the result of a research and analysis process carried out by Quality Hunters, leaders, entrepreneurs and quality experts led by Business Initiative Directions (BID) and BID Group One, who recognize the […]
El Banco Central del Uruguay y el Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos organizaron el III Seminario sobre Gestión de la Seguridad de la Información en Montevideo, Uruguay Con gran honor brindamos nuestra interpretación simultánea en inglés, portugués y español a representantes de distintas instituciones financieras en Uruguay y a los participantes que llegaron del exterior en […]