{"id":716,"date":"2022-10-25T14:42:19","date_gmt":"2022-10-25T14:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/patriciawild.org\/?p=716"},"modified":"2022-10-25T14:43:20","modified_gmt":"2022-10-25T14:43:20","slug":"interpretacion-en-vivo-en-charla-ted-canelones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/interpretacion-en-vivo-en-charla-ted-canelones\/","title":{"rendered":"INTERPRETACI\u00d3N EN VIVO EN CHARLA TED CANELONES"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/foto-entrevista-1024x768.jpeg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/foto-entrevista-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/foto-entrevista-300x225.jpeg 300w, https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/foto-entrevista-768x576.jpeg 768w, https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/foto-entrevista-830x623.jpeg 830w, https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/foto-entrevista-230x173.jpeg 230w, https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/foto-entrevista-350x263.jpeg 350w, https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/foto-entrevista-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>Entrevistando en <b>ingles<\/b> a los especialistas invitados para la <b>Charla TED<\/b> para transmitir a los medios de comunicaci\u00f3n de Australia.<\/p>\n<p>En el D\u00eda Mundial de la Alimentaci\u00f3n, la<b> Intendencia de Canelones<\/b> organiz\u00f3 una charla TED sobre la importancia de la innovaci\u00f3n para garantizar la soberan\u00eda y la seguridad alimentaria. Yamand\u00fa Orsi, Intendente de Canelones, fue el moderador. Los panelistas: Mario Lubetkin, representante regional de la <b>Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas<\/b> para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura (FAO); Ing. Agr. Gustavo Grobocopatel, empresario sojero argentino radicado en Uruguay desde 2020; Germ\u00e1n Spangenberg, especialista en gen\u00f3mica vinculada a salud vegetal y animal radicado en Australia; y el expresidente <b>Jos\u00e9 Mujica<\/b>.<\/p>\n<p>Conducting an interview with the <b>English<\/b>-speaking experts invited to the <b>TED Talk<\/b>, to be broadcast on the Australian media.<\/p>\n<p>On World Food Day, the <b style=\"background-color: transparent;\">Municipality of Canelones<\/b> organized a TED talk on the importance of innovation to guarantee food sovereignty and security. Yamand\u00fa Orsi, Mayor of Canelones, was the moderator. The panelists: Mario Lubetkin, regional representative of the Food and Agriculture <b style=\"background-color: transparent;\">Organization of the United Nations<\/b> (FAO); Ing. Agr. Gustavo Grobocopatel, Argentine soybean businessman based in Uruguay since 2020; Germ\u00e1n Spangenberg, specialist in genomics linked to plant and animal health based in Australia; and former President <b style=\"background-color: transparent;\">Jos\u00e9 Mujica<\/b><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mujica-orzi-1024x683.jpeg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mujica-orzi.jpeg 1024w, https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mujica-orzi-300x200.jpeg 300w, https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mujica-orzi-768x512.jpeg 768w, https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mujica-orzi-830x554.jpeg 830w, https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mujica-orzi-230x153.jpeg 230w, https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mujica-orzi-350x233.jpeg 350w, https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mujica-orzi-480x320.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<figure class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"default\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"4344ac4\" href='https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/foto-entrevista.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/foto-entrevista-150x150.jpeg\" alt=\"\" \/><\/a><br \/>\n\t\t\t<\/figure>\n<figure class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"default\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"4344ac4\" href='https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mujica-orzi.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mujica-orzi-150x150.jpeg\" alt=\"\" \/><\/a><br \/>\n\t\t\t<\/figure>\n<figure class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"default\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"4344ac4\" href='https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/img-20221017-wa0036.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/img-20221017-wa0036-150x150.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><br \/>\n\t\t\t<\/figure>\n<figure class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"default\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"4344ac4\" href='https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WhatsApp_Image_2022-10-16_at_6.08.09_PM_1200w.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WhatsApp_Image_2022-10-16_at_6.08.09_PM_1200w-150x150.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><br \/>\n\t\t\t<\/figure>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/interpretacionytraduccion\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\tFacebook<br \/>\n\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/patriciawild\/\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\tLinkedin<br \/>\n\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/interpretacionytraduccionesuy\/\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\tInstagram<br \/>\n\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entrevistando en ingles a los especialistas invitados para la Charla TED para transmitir a los medios de comunicaci\u00f3n de Australia. En el D\u00eda Mundial de la Alimentaci\u00f3n, la Intendencia de Canelones organiz\u00f3 una charla TED sobre la importancia de la innovaci\u00f3n para garantizar la soberan\u00eda y la seguridad alimentaria. Yamand\u00fa Orsi, Intendente de Canelones, fue [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":718,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,7],"tags":[],"class_list":["post-716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=716"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":725,"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/716\/revisions\/725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}