{"id":636,"date":"2022-03-17T21:29:51","date_gmt":"2022-03-17T21:29:51","guid":{"rendered":"https:\/\/patriciawild.org\/?p=636"},"modified":"2022-03-17T21:29:51","modified_gmt":"2022-03-17T21:29:51","slug":"servicio-de-interpretacion-simultanea-via-zoom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/servicio-de-interpretacion-simultanea-via-zoom\/","title":{"rendered":"Servicio de interpretaci\u00f3n simultanea via zoom para UNITAR Instituto de las Naciones Unidas para la Formaci\u00f3n Profesional y la Investigaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-16-at-7.58.02-PM-768x1024.jpeg\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" srcset=\"https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-16-at-7.58.02-PM.jpeg 768w, https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-16-at-7.58.02-PM-225x300.jpeg 225w, https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-16-at-7.58.02-PM-230x307.jpeg 230w, https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-16-at-7.58.02-PM-350x467.jpeg 350w, https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-16-at-7.58.02-PM-480x640.jpeg 480w\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" \/><\/p>\n<h2>UNITAR Instituto de las Naciones Unidas para la Formaci\u00f3n Profesional y la Investigaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Seguimos conectando a personas de diferentes idiomas alrededor del mundo con el uso de la funcionalidad de interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea por Zoom.\u00a0 En esta ocasi\u00f3n interpretamos al ingl\u00e9s, espa\u00f1ol y franc\u00e9s durante una serie de 4 entrenamientos realizados por UNITAR y la OCDE sobre <b>est\u00e1ndares de la agenda qu\u00edmica <\/b>de la OCDE en los pa\u00edses de LATAM, con foco en la <b>gesti\u00f3n de sustancias qu\u00edmicas de uso industrial y de consumo y en RETC.<\/b><\/p>\n<h2>UNITAR United Nations Institute for Training and Research \/ English, Spanish &amp; French interpreters<\/h2>\n<p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 8pt;\">We continue connecting people of different languages around the globe with the use of Zoom\u2019s simultaneous interpretation feature. On this occasion we interpreted into English, Spanish and French during a series of 4 trainings carried out by UNITAR and the OECD on standards of the OECD chemical agenda in LATAM countries with a focus on the management of chemical substances for industrial and consumer use and on PRTRs.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-16-at-7.57.46-PM.jpeg\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" srcset=\"https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-16-at-7.57.46-PM.jpeg 600w, https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-16-at-7.57.46-PM-300x214.jpeg 300w, https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-16-at-7.57.46-PM-230x164.jpeg 230w, https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-16-at-7.57.46-PM-350x249.jpeg 350w, https:\/\/patriciawild.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-16-at-7.57.46-PM-480x342.jpeg 480w\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"427\" \/><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/interpretacionytraduccion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\nFacebook<br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/patriciawild\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\nLinkedin<br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/patriciawildinterpreter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\nInstagram<br \/>\n<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UNITAR Instituto de las Naciones Unidas para la Formaci\u00f3n Profesional y la Investigaci\u00f3n Seguimos conectando a personas de diferentes idiomas alrededor del mundo con el uso de la funcionalidad de interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea por Zoom.\u00a0 En esta ocasi\u00f3n interpretamos al ingl\u00e9s, espa\u00f1ol y franc\u00e9s durante una serie de 4 entrenamientos realizados por UNITAR y la OCDE [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":637,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,7],"tags":[13,15,17,11,16,10],"class_list":["post-636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-noticias","tag-english","tag-interpretacion","tag-interpretacionsimultanea","tag-interpreter","tag-traduccion","tag-translator"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=636"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":641,"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/636\/revisions\/641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}