{"id":11,"date":"2018-07-05T18:56:38","date_gmt":"2018-07-05T18:56:38","guid":{"rendered":"https:\/\/patriciawild.org\/?page_id=11"},"modified":"2023-11-17T16:24:21","modified_gmt":"2023-11-17T16:24:21","slug":"inicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"

NEWS<\/h2>\n

\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t<\/p>\n

Our simultaneous interpretation service via Zoom<\/a><\/h4>\n

Vista de la pantalla del int\u00e9rprete durante una reuni\u00f3n.\u00a0 Los int\u00e9rpretes van cambiando de idioma seg\u00fan el idioma del orador. Los asistentes pueden seleccionar el canal de audio correspondiente para escuchar al int\u00e9rprete hablar en el idioma de su elecci\u00f3n. En este evento hubo\u00a0136 participantes, de los cuales algunos seleccionaron ingl\u00e9s y otros espa\u00f1ol. El bot\u00f3n de preguntas y respuestas (Q&A) y el de chat permiten a los participantes hacer preguntas durante la reuni\u00f3n y los int\u00e9rpretes realizan una\u00a0\u201ctraducci\u00f3n a la vista\u201d\u00a0para que los oradores puedan entender y responder.\u00a0\u00a0 \u00a1Tambi\u00e9n recibimos excelentes comentarios sobre nuestro trabajo! View of the interpreter\u2019s […]<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t<\/p>\n

Simultaneous in-person interpretation at the Annual Economic Conference at the Central Bank of Uruguay<\/a><\/h4>\n

Interpretamos en vivo y presencialmente (ingl\u00e9s y espa\u00f1ol) los d\u00edas 22 y 23 de agosto para una granaudiencia y expositores locales e internacionales en este importante evento sobre innovaci\u00f3n financieray mercado de cr\u00e9ditos. Hubo un programa de paneles, sesiones de papers contributivos y conferenciasinternacionales a cargo de la doctora en Econom\u00eda Ana Fostel y del economista Igor Livshits.Somos int\u00e9rpretes profesionales que traducimos en tiempo real lo que dicen los oradores y laspreguntas de la audiencia, sin interrumpir el flujo original de quienes hablan. De esta manera losparticipantes que hablan diferentes idiomas pueden colaborar plenamente entre s\u00ed. Mas info en: \u00a0https:\/\/www.bcu.gub.uy\/Comunicaciones\/Paginas\/Detalle-Noticia.aspx?noticia=242&title=El- […]<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t<\/p>\n

Three days of simultaneous interpretation in Buenos Aires<\/a><\/h4>\n

Viajamos a Argentina contratadas por National Payments Corporation of India (NPCI). Una organizaci\u00f3n paraguas para operar pagos minoristas y sistemas de liquidaci\u00f3n en la India, creada a partir de una iniciativa del Banco de la Reserva de la India (RBI) y la Asociaci\u00f3n de Bancos de la India (IBA) bajo las disposiciones de la Ley de Sistemas de Pago y Liquidaci\u00f3n de 2007, para crear una s\u00f3lida Infraestructura de pagos y liquidaciones en la India. \u00a0 Tres d\u00edas de interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol en el Encuentro Latinoamericano de C\u00e1maras de Compensaci\u00f3n (ELOCC), realizado en el Hotel Marriot de […]<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\tSee all the news<\/a><\/p>\n

SERVICES<\/h4>\n
Interpretation and translation<\/a><\/h5>\n

Ofrecemos servicios de interpretaci\u00f3n adaptados a las necesidades particulares de cada evento. Traducci\u00f3n especializada a medida.<\/a><\/p>\n

\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tSEE MORE
\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

Equipment and booths<\/a><\/h5>\n

\t\t\tMultilingual conferences require reliable interpretation equipment operated by competent technicians.<\/a>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tSEE MORE
\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

Remote Simultaneous Interpretation (RSI)<\/a><\/h5>\n

\t\t\tRSI allows conference interpreters to work from anywhere in the world through a cloud-based platform, meaning no lag and no equipment needed.<\/a>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tSEE MORE
\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

OUR CLIENTS<\/h4>\n
\"presidencia2\"<\/figure>\n
\"johnson2\"<\/figure>\n
\"gp-apg2\"<\/figure>\n
\"frsystem\"<\/figure>\n
\"bid2\"<\/figure>\n
\"bcu2\"<\/figure>\n
\"bancomundial2\"<\/figure>\n
\"acams2\"<\/figure>\n

\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tFacebook
\n\t\t\t\t<\/a>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tTwitter
\n\t\t\t\t<\/a>
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tLinkedin
\n\t\t\t\t<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NOTICIAS DESTACADAS Nuestro servicio de interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea por Zoom Vista de la pantalla del int\u00e9rprete durante una reuni\u00f3n.\u00a0 Los int\u00e9rpretes van cambiando de idioma seg\u00fan el idioma del orador. Los asistentes pueden seleccionar el canal de audio correspondiente para escuchar al int\u00e9rprete hablar en el idioma de su elecci\u00f3n. En este evento hubo\u00a0136 participantes, de […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page_front-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":83,"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":832,"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions\/832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriciawild.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}