Muy orgullosos de trabajar con el Banco Mundial una vez más. Esta vez brindando servicios de interpretación simultánea y consecutiva para el proyecto implementación de autobuses limpios en ciudades de America latina y el Caribe. El objetivo general de la implementación de autobuses limpios en 5 ciudades de ALC (Buenos Aires, Ciudad de México, Montevideo, Santiago, Sao Paulo) es mejorar el transporte público en las ciudades de ALC mediante la sustitución de autobuses diesel por alternativas híbridas o eléctricas de bajo carbono. Sus objetivos específicos son reducir los costos operativos de transporte, niveles de ruido, contaminación local (que también tiene beneficios para la salud) y emisiones de gases de efecto invernadero para aumentar la confiabilidad y la calidad del servicio de transporte para mujeres y hombres, y para desarrollar un mercado para la tecnología limpia. Los autobuses híbridos y eléctricos pueden ser el futuro del transporte público. Pero hoy en día, son más costosos que sus equivalentes diesel. Por lo tanto, su implementación requiere que los operadores privados sean subsidiados, o que los costos más altos para los operadores públicos estén cubiertos. Por ahora hay alternativas más eficientes para reducir los gases de efecto invernadero y las emisiones locales.
