A portable booth was assembled for the interpreters who worked for 3 full days to facilitate communication between different languages. Experts from around the world gathered in Montevideo馃嚭馃嚲 to discuss water security and climate resilience. The International Water Association event, co-organized by UNESCO and co-sponsored by the World Health Organization and OSE, highlights the critical […]
La compa帽铆a qu铆mica m谩s grande del mundo celebr贸 el 10.潞 aniversario de BASF Services Americas en Uruguay con m谩s de 1100 empleados y anuncio la creaci贸n de un Hub Digital en el pa铆s que emplear谩 a otras 120 personas. Estamos felices y orgullosos de haber sido contratados una vez m谩s para actuar como puente entre […]
On-site simultaneous interpretation with our portable equipment. The world has its eyes on Uruguay, the first country in the world to legalize the production and consumption of cannabis for recreational, medicinal and industrial use. The European Drug Observatory and the National Drug Board of Uruguay conducted a technical dialogue on cannabis policies. Field visits were […]
Traducci贸n e interpretaci贸n para las delegaciones de la CONMEBOL y la UEFA durante su visita a Uruguay. El 19 y 20 de agosto de 2022, en el Hotel Hyatt en las reuniones previas a la final entre Pe帽arol, el campe贸n de la Libertadores juvenil, y Benfica, campe贸n de la UEFA Youth League brindamos el servicio […]
Contratados por autoridades gubernamentales, estamos orgullosos de esta distinci贸n, ya que habla de nuestra experiencia confiable, y de nuestra capacidad para ofrecer #interpretaci贸n simult谩nea en tiempo real en los eventos h铆bridos de hoy. En esta ocasi贸n brindamos #traducci贸n en ingl茅s y espa帽ol a cientos de participantes presenciales y remotos (en l铆nea). Organizado por el Ministerio […]
La aviaci贸n contin煤a conectando al mundo… 隆y nosotros tambi茅n! The XXIV Ordinary Assembly of the Latin American Civil Aviation Commission was held in the city of Montevideo, Uruguay, from March 23 to 25, 2022. The Conference was honored by the presence of senior officials of the host State, member States and invited International Organizations. Returning […]
A trav茅s de nuestra interpretaci贸n simult谩nea remota en ingl茅s y espa帽ol, una gran audiencia de 聽4 continentes pudo disfrutar y ser parte de este espectacular lanzamiento de 10 sat茅lites. Satellogic es L脥DER MUNDIAL en recopilaci贸n de datos de alta resoluci贸n desde el espacio. Mapear toda la superficie de la Tierra en 24 horas todos los […]
The start of 2020 came with exciting challenges, ISMAEL CALA and ROBOT SOPHIA! It was a pleasure to meet and interpret Ismael Cala in Punta del Este. Former anchor and producer for CNN en Espa帽ol. Today he is internationally recognized as a journalist, radio and TV producer and personality, journalist, inspirational author, speaker and renowned […]
Para una audiencia de m谩s de 400 emprendedores, inversores 谩ngeles, redes de inversi贸n y medios de distintos pa铆ses, brindamos nuestros servicios profesionales de traducci贸n e interpretaci贸n simult谩nea (ingl茅s y espa帽ol) en XCALA Summit, el mayor foro para inversores 谩ngeles y emprendedores de Am茅rica Latina y El Caribe. El evento fue organizado por XCALA, el Banco […]
La聽Organizaci贸n para la Prohibici贸n de las Armas Qu铆micas聽(OPAQ) nos encomend贸 la gran responsabilidad de brindar el servicio de interpretaci贸n simultanea y consecutiva (ingl茅s y espa帽ol)聽 para altas autoridades de m谩s de 10 pa铆ses durante sus reuniones en Montevideo en septiembre 2019. The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) entrusted us with the responsibility […]