Intérprete de escolta para la delegación de parlamentarios de Nueva Zelandia durante su visita a Uruguay: Grupo de Amistad Parlamentaria Uruguay-Nueva Zelandia Presidente de la Cámara de Representantes, Ope Pasquet  Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, subsecretario Juan Ignacio Buffa y la directora de la Unidad de Asuntos Internacionales Adriana Lupinacci Olaso Ministerio de Salud Pública, ministro […]

Interpretación simultánea en cabina de inglés y español en EUROCLIMA+ 2022 Autoridades de Ministerios de Medio Ambiente y otras organizaciones relevantes provenientes de Europa, América Latina y el Caribe participaron del Encuentro Anual EUROCLIMA+ 2022 del 28 al 30 de septiembre. Asistieron también los Puntos Focales Nacionales de los países socios del Programa, la Unión Europea, las Delegaciones […]

Live interpreter for Australia (English) and Uruguay (Spanish) La Delegación de la Embajada de Australia visitó Expo Prado 2022, la feria agrícola, industrial y comercial más importante de Uruguay. Su McCluskey – Representante Especial para la Agricultura Australiana, realizó una presentación sobre “Sostenibilidad en la Agricultura” ante la Asociación Rural del Uruguay (ARU) y líderes […]

Nuestros equipos inalámbricos y portátiles de última generación nos permitieron organizar rápidamente y con éxito la interpretación simultánea en inglés y español. La Agencia Nacional de Investigación e Innovación de Uruguay (ANII) realizó un evento presencial con el orador invitado Sr. Nir Tsuk, experto israelí en innovación y emprendimiento quien compartió aprendizajes sobre cómo Israel logra posicionarse a […]

Interpretación Simultánea El intérprete traduce para los oyentes en tiempo real mientras que el orador presenta el discurso en su propio idioma. Los oyentes disponen de auriculares para escuchar la interpretación. Esta modalidad se utiliza en conferencias, congresos, seminarios, reuniones, cursos. Ventajas de la interpretación simultánea: Conserva la precisión y el tono de la presentación. […]